Maiden’s Tower

Istanbul Maiden Tower -katu

Maidenin torni, jota kutsutaan myös Leanderin torniksi (Leandrosin torni) keskiaikaisesta bysanttilaisesta ajasta lähtien, on torni, joka sijaitsee Bosporin suuren niemimaan eteläpuolella Istanbulissa, Turkissa, 200 metrin päässä Üsküdarin rannikolta.

On mahdollista, että antiikin Ateenan kenraali Alcibiades rakensi tulliaseman aluksia tulevat Mustaltamereltä pienelle kalliolle edessä Chrysopolis, joka on nyt Üsküdar, jälkeen merivoimien voiton Cyzicus. Bysantin valtakunnan keisari Alexius Comnenus rakensi puutornin ympärille kiviseinän valtakuntansa aikana. Rautaketju yhdisti tornin toiseen torniin Konstantinopolin Manganan alueella mantereen toisella puolella. Puolustusmuuri, joka myöhemmin yhdisti saaren Aasian mantereelle, näkyy yhä vedessä tänään. Venetsian Gabriele Trevisanon johtama Bysantin varuskunta oli sijoitettu torniin vuonna 1453, jolloin ottomaanien valtakunta valloitti Konstantinopolin (nykyinen Istanbul). Sulttaani Mehmedin vallan aikana Ottomaanit tekivät rakennuksesta vartiotornin.

Torni, jota kutsuttiin virheellisesti Leander... torniksi Hero- ja Leander-legendasta (joka tapahtui Dardanellen salmessa, joka tunnetaan myös antiikin Hellespontina), tuhoutui maanjäristyksen seurauksena vuonna 1509 ja sitä seuranneen tulipalon seurauksena vuonna 1721. Siitä lähtien sitä on käytetty majakana. Ennen sen kivirakentamista vuonna 1763 lähiseinät korjattiin myöhemmin vuosina 1731 ja 1734. Tornia käytettiin karanteenitilana vuodesta 1829 - kunnes Sultan Mahmud II palautti sen vuonna 1832. Uusin restaurointi alkoi vuonna 1998 James Bond -elokuvalle The World Is Not Innos Enough, ja terästuki lisättiin varotoimena 17. elokuuta 1999 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen.

Tornin sisustus on nyt koti hyvin pidetty kahvila ja ravintola, joten parhaalla mahdollisella paikalla ja henkeäsalpaavat näkymät kaupungin Roman, Bysantin ja ottomaanien inkarnaatiot. Yksityisveneet käyvät tornissa koko päivän.

 

Istanbul Maiden Tower Legend

Tornista ja sen alusta on luotu lukuisia kaupunkilegendoja. Kuuluisin turkkilainen legenda kuvaa keisaria, jolla oli rakas tytär, joka oraakkelin mukaan kuolisi 18-vuotiaana myrkyllisestä käärmeestä. Suojellakseen tytärtään vahingolta, kunnes hän täytti kahdeksantoista, keisari rakensi tornin Bosphoruksen keskelle, toivoen välttävänsä ennenaikaisen kuoleman pitämällä hänet poissa maasta ja sen käärmeistä. Prinsessa oli vangittuna tornissa, jossa hän usein näki isänsä.

Keisari toi prinsessalle korillisen eksoottisia, herkullisia hedelmiä hänen 18-vuotissyntymäpäiväkseen, koska hän oli niin iloinen, että hän oli pystynyt pysäyttämään profetian. Kuitenkin, kuten oraakkeli oli ennustanut, prinsessaa puri ampiainen, joka oli piilossa hedelmän keskellä, kun hän kurkotti koriin, ja hän kuoli isänsä käsivarsilla. Torni sai nimensä, koska se rakennettiin neidolle.

Leander... Tower... entinen nimi viittaa toiseen mytologiseen tarinaan, johon liittyy nuori nainen, tämä antiikin Kreikasta. Sankari oli Afrodite papitar, joka asui tornissa Sestoksessa, Hellespont rannikolla (Dardanelles). Hellespontin toisella puolella Abydosissa nuori mies nimeltä Leander (Leandros) rakastui häneen ja ui hänen kanssaan joka yö. Auttaakseen sankaria palaamaan kotiin joka yö hän sytytti lampun tornin päälle.

Kun Leander väitti, että rakkauden jumalatar Aphrodite olisi raivostunut neitsyen palvontaan, Hero antautui hänen viehätykselleen ja suostui antamaan hänelle seksiä hänen kanssaan. Koko kesän ajan rutiini pysyi samana. Mutta eräänä erityisen myrskyisenä talvi-iltana tuulet sammuttivat Hero-valon, aallot heittivät Leanderin mereen, ja Leander menetti kantonsa ja hukkui. Hero hyppäsi tornista lopettamaan elämänsä menetyksen vuoksi.

Dardanellit ja Bosporus ovat lähellä ja visuaalisesti samankaltaisia, mikä johti sekaannukseen tornin ja Leanderin tarinan suhteen.

Tällä hetkellä torni

Nykyään kahvila sijaitsee tornin huipulla, kun taas ravintola sijaitsee pohjakerroksessa.
Turkin 10 liran setelissä vuosina 1966–1981 näkyy torni.